Auflage

Auflage
{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucAuflage"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Auflage{{/stl_39}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_5}} DRUK{{/stl_5}}{{stl_7}} nakład;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Ausgabe{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} wydanie;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}auf{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}einem{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Stuhl{{/stl_41}}{{stl_7}} miękkie nakrycie;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}… mit der Auflage …{{/stl_9}}{{stl_7}} … z zastrzeżeniem …;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}jemandem etwas zur Auflage machen{{/stl_9}}{{stl_7}} nałożyć{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} na k-o obowiązek{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Auflage — Auflage …   Deutsch Wörterbuch

  • Auflage — bezeichnet: Auflage einer Publikation, im Buch und Verlagswesen die Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke von Printmedien Auflage einer Reproduktion, im Druckwesen die Gesamtheit der identischen Abzüge von einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Auflage — Auflage, die Anordnung eines von den Staats oder Ortsbürgern zu entrichtenden Beitrags zur Befriedigung öffentlicher Bedürfnisse (Gebühren, Steuern, insbes. indirekte); dann dieser Beitrag selbst. Gemeinde und Kreisauflagen werden oft kurzweg… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Auflage — Auflage, 1) (Staatsw.), die Anordnung eines Beitrages zu gemeinschaftlichen Bedürfnissen des Staates od. einer Gemeinde; 2) dieser Betrag selbst. Meist unterscheidet man zwischen Abgabe u. A., daß erstere direct auf das Vermögen der Staatsbürger …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Auflage — Auflage, s. Drehbank …   Lexikon der gesamten Technik

  • Auflage — Auflage, die Gesammtzahl der gedruckten Exemplare eines Buches, daher die erste, zweite, dritte u.s.f. A …   Herders Conversations-Lexikon

  • Auflage — ↑ legen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Auflage — Metallüberzug; Schutzschicht; galvanischer Überzug; Überzug; Edition; Ed.; Ausgabe; Ausgaben; Auflageziffern; Zwang; Muss; Bedingung; …   Universal-Lexikon

  • Auflage — Auf·la·ge die; 1 die Zahl der gedruckten Exemplare z.B. eines Buches oder einer Zeitung: eine Zeitschrift mit einer hohen Auflage || K : Auflagenhöhe 2 eine Unterlage oder eine Fläche, auf die beim Schreiben oder Malen die Hand oder der Arm… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Auflage — die Auflage, n (Mittelstufe) die allgemeine Zahl der gedruckten Exemplare eines Werkes Beispiel: Die Broschüre ist in einer Auflage von 6000 Exemplaren erschienen. Kollokation: die neue Auflage der Bibel …   Extremes Deutsch

  • Auflage — 1. Abdruck, Ausgabe, Druck, Edition, Fassung, Herausgabe, Publikation, Veröffentlichung. 2. Bedingung, Verpflichtung. 3. Belag, Beschichtung, Beschlag, Film, Glasur, Schicht, Schutzschicht, Überzug; (Fachspr.): Coating, Engobe. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”